“iHerb”で海外通販(日本語)を始めよう!!
初回注文 $10 OFF!:CODEIHERBJP10, MUK6452回目以降も 5% OFF


「スポンサーリンク」

英国マンチェスター生まれの咳止めドロップ

世界で80年以上親しまれるのど飴です。
2014/07/01 作成
Posted by 舶来品セレクション
ドロップ
ホールズ 日本
HALLS
ブランドHP
Halls Mentho-Lyptus Cough Drops Suppressant Triple Soothing Action 30 Pea Bag
ホールズ メント・リプタス コフ・ドロップ トリプル・スージング・アクション 30粒
アメリカ(メーカー)イギリス(誕生)
購入先 グアム K-mart $2.49 250円前後




グアム「K-Mart のど飴売り場」

 全世界51カ国で提供され、日本では、お菓子として販売される「ホールズ」ですが、アメリカでは、しっかりとサプリメントなどのコーナーで「喉飴」として売られてます。

実は、アメリカ製品と思いがちですが、生まれは英国マンチェスターで、昔は大気汚染に苦しむ人々や乾燥する空気からメントールとユーカリ成分でのどを守るために開発されたれっきとしたお薬だったようです。
ちなみにブランドとしては、英国と米国の会社を行ったり来たりしてます。

内容量 30粒入り
Drug Facts
Active Ingredients (in each drop): Menthol 5.4mg
Inactive ingredients: eucalyptus oil, FD&C blue1, FD&C red 40, flavors, glucose syrup, soy lecithin, sucrose, water.
Use temporarily relieves: Cough due to a cold. Occasional minor irritation or sore throat

使用上の注意
有効成分(ドロップ) :メントール5.4mg
非活性成分:ユーカリ油、青色1号、赤色40号、香料、グルコースシロップ、大豆レシチン、ショ糖、水。

用途: 風邪からの咳や、軽度の炎症、またはのどの痛みを一時的に解消いたします。
栄養成分  1Drop
カロリー 12Kcal

Warnings
Sore throat warning: if sore throat is severely, persists for more than 2 day, is accompanied or followed by fever.
headache, rash, swelling, nausea, or vomiting, consult a doctor promptly. these may be serious.
Ask a doctor before use if you have. persistent or chronic cough such as occurs with smoking, asthma, or emphysema.
Cough accompanied by excessive phlegm(mucus)
Stop use and ask a doctor if.
cough persists for more than 1 week, tends to recur or is accompanied by fever, rash, or persistent headache.
These could be signs of a serious condition. Sore mouth does not improve in 7 days. irritation, pain, or redness persists or worsens.
Directions.
Adults and children 5 years and over: dissolve 1 drop slowly in the mouth.
Repeat every 2 hours as needed.
Children under 5 years: ask a doctor
警告:喉の痛みがひどく発熱が伴う時や2日間以上その状態が続いている場合、
または、頭痛、発疹、腫れ、吐き気、嘔吐、などの症状が伴う場合は、速やかに掛かり付けの医師の診察を受けて下さい。症状が深刻な場合があります。

喫煙する方、慢性の咳、喘息、または肺気腫など病状の有る方は、使用前に医師に相談してください。

以下の場合は使用を中止し、医師に相談して下さい。
咳が1週間以上持続している、発熱が再発する傾向の有る方、発疹、持続性の頭痛を伴う、これらは深刻な兆候を伴う可能性があります。
口の痛みが、7日経っても改善されない時や、刺激、痛み、または腫れが解消されない、または悪化する場合。

使用方法
大人と5歳以上の子供:口の中でゆっくりと1粒溶かしてください。
必要に応じて、2時間ごと繰り返します。5歳未満の子供:医師に尋ねてください
メーカー&ブランド紹介

From Products(Mentho-Lyptus Drops)
ブランド HALLS ホールズ
Manchester, England
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国マンチェスター

誕生1930年
創始者 Norman Hall, Thomas Hall
ノーマン&トーマス・ホール兄弟
Brand Profile
  日本でも馴染みのあるミントキャンディ「ホールズ」
現在は、アメリカのクラフトフーズ・グループの「モンデリーズ (Mondelez International)」より発売されるブランドです。
 その歴史は、産業革命末期のイギリス。当時、綿工業などが栄えるマンチェスターで、工場が黒煙地帯を作りおびただしい大気汚染の中。1893年にノーマン・ホール氏とトーマス・ホール氏の兄弟によって、石鹸やジャムを製造する「(ホールズ・ブラザーズ社 Halls Brothers Company)」を設立。創業後すぐさま、イギリス人が好むミント系のキャラメルやチョコレートを生産し、そして1930年遂に、メンソールとユーカリを組み合わせた咳止めドロップ「ホールズ・メント・リプタス (Halls Mentho Lyptus)」を発明しました。
 その後、会社(ブランド)の歴史は転々とします。
大戦後の1964年。会社は、アメリカの製薬会社ワーナーランバート(Warner Lambert)によって買収、
更に2000年、買収金額890億ドル(約9兆円)にも昇った歴代4位の巨額M&Aによってワーナーランバートは、ファイザー製薬に移動し、その2年後2002年12月、英国の有名製菓メーカー「キャドバリー・シュウェップス(Cadbury Schweppes)」が、ファイザー製薬の製菓部門アダムス・ブランドを42億ドル(420億円)で購入。
2010年1月イギリス・キャドバリー社が、クラフトフーヅの傘下に入り世界最大の菓子メーカーが誕生。2012年にクラフトが分社化を発表して現在の【モンデリーズ・インターナショナル】のブランドの一つになりました。

ブランド移動歴

ホールズ・ブラザーズ(英) → ワーナーランバート(米) → ファイザー製薬(米) → キャドバリー・シュウェップス(英) → クラフト(米) → モンデリーズ(米)。

 私たち日本では、モンデリーズ商品の「クロレッツ」、「リカルデント」、「ホールズ」など日本を代表するガムやキャンディは、旧アメリカン・チクル・カンパニー (American Chicle Company)を買収した、現在の「モンデリーズ・ジャパン」と名糖アルファベットチョコレートで知られる 「名糖産業」東証1部上場(Yahoo株価 2207)との合弁会社『名糖アダムス社』によって経営が行われ(出資比率各50%)。
2012年に新設した愛知県清須市の工場から出荷される日本産です。
(一部タイ産など例外あり)
※ ちなみに「アダムス」という名は、アメリカン・チクル社の前身「Adams & Sons Co.」社の創業者である、アメリカ・ガムの創始者“トーマス・アダムス (Thomas Adams)”氏が由来の様です。

「スポンサーリンク」


Advanced Formula. Fast Relief. Starts Working Within 10 Seconds.
素早い効き目。10秒以内で早く救援
Made in CANADA. カナダ産


Fresh Lock Zipper. Resealable Bag.
新鮮なロックジッパー。再封可能バッグ。二重ジップ!


イギリス・マンチェスター生まれののど飴「ホールズ、メント・リプタス コフ・ドロップ」

ロゴはかなり長いです。

Triple Soothing Action.
Soothes Sore Throats Relieves Coughs Colds Nasal Passages.
トリプル・スージング・アクション。(3倍和らげる働き)
喉の痛みから解放して、風邪の咳や鼻水を癒します。


2センチ × 1.5センチ × 9ミリ 楕円形をした、ちょっと小粒のキャンディ。
クリアーなスカイブルーの粒で、イニシャルの「H」と所々に青の斑点が見えます。

 ほのかなユーカリの苦みとメントールのさわやかな爽快感。スーッっと喉から鼻に抜け、ミントは弱めで甘く、親しみのある味わい。


日本で発売される物と比較してみました。
比較対象は、HALLS オーシャンブルー メントールレベル(スースーレベル)2
輸入者:モンデリーズ・ジャパン株式会社。 原産国は、タイ


包み紙は、飴の大きさの割に小さめ(コストカット?)折り紙のように丁寧に折りたたまれます。2.3センチ × 1.5センチ × 9ミリ 長方形で中央がくぼんだ、クリアブルーのキャンディ。



写真左:カナダ産。北米版Halls。 写真右:タイ産。日本版ホールズ
日本の物は、北米版と比べると、四角く意外にもやや大きめ。

味わいは、日米共に殆ど変わりません。あえて比較すると日本で発売される方が、粒が大きめのためでしょうか、極僅かですが苦みが強く感じられ、後味に水飴の優しい甘さが舌に残る感じがしました。まぁ誤差の範囲内でしょう。

 日本では、スティックタイプしか発売されませんが、英国やアメリカ、タイなどでは袋タイプで販売されてる様です、商品的にも馴染みのある物ですので、普通に喜ばれるアイテムだと思います。旅行の際にちょっとしたお土産に如何でしょうか?




いかがでしたか?
ブログ村 ランキング参加中

にほんブログ村

海外のCMを二つ、2013年と2014年版

HALLS Commercial Library 2013


Halls Ranger 30s Commercial


喉飴レビュー 

スイス喉飴 - リコラ アップルミント ハーブキャンディーシュガーフリー

台湾のど飴 - 京都念慈菴 金桔檸檬味 金柑レモン味

ドイツ喉飴 - プルモール チェリー キャンディー
 
アメリカ喉飴 - オルバス パスティール ストレングス ハーバル・コフドロップ


コメントはこちらへ

TOPページヘ
舶来品セレクション
Copyright (C) 2011- Tama Ani All rights reserved.