アルテルエコ オーガニックチョコレート裏面

チョコを買って植林に貢献
2013/01/17 作成
Posted by 舶来品セレクション
スイーツ チョコレート
アルテルエコ アメリカ法人
Alter Eco
メーカーHP
アルテルエコ オーガニックチョコレート
ダークブラックアウト 80g
Alter Eco, Organic Chocolate, Dark Blackout, 2.82 oz
フランス(アメリカ法人)
エクアドル原産スイス生産
購入先 海外 iHerb $3.38  0.24lbs



 フランスのフェアトレード認証メーカー アルテルエコ チョコレートパッケージ裏面記載のペルーでの活動の翻訳です、商品レビューはこちら

 日本ではまだなじみの少ないフェアトレード活動ですが、メーカーが、商品価格に少量の援助金を上乗せする事によりメーカーの仲介によって、我々消費者が発展途上国の生産者を支援し、生産者の自立を援助するプログラムです。

また、負の連鎖によって発展途上国が抱える貧困から起きてしまう環境破壊問題へも積極的に取り組み、アマゾンの植林や土壌再生も行っています。
もしお時間が許すならば、簡単なので下記の活動内容を読んでみて下さい。

Alter Eco アルテルエコ
The stories from our cacao partners, Fortaleza and Acopagro, never cease to inspire. Look inside this box to read about the journey of farmers who gave up illegal coca for prosperous cacao-and reforested the Amazon in the process.

チョコレートパッケージ裏文より
私たちのカカオパートナーからのお話、フォルタレサとAcopagro(ペルーのココアメーカー)は、激励する事を決して止めません。 繁栄しているカカオのために、違法なコカの葉の栽培を断ち切った農業者についてのお話はこの箱の中を見てください-、そしてその課程でアマゾンの森林を再生活動をしています。
This Bar is restoring the rain forest.
Read More Inside.

Alter Eco
2000 Farmers
Acopagro Co-Op and Objective Crabon Zero:Agriculture that Restores Ecosystems.2000 FarmersNestled along the river Huayabamba at the edge of the Peruvian Amazon, the farmers of Acopagro Co-op survey a landscape that’s entirely different than it was 15 years ago. In 1994, a United Nations program made it possible for these farmers to begin replacing their illegal coca crops with cocoa, releasing them from an oppressive, volatile and often dangerous relationship with drug traffickers.

2 Million Trees
Today, they own and operate one of the most successful cocoa cooperatives in all of South America. In addition to the 100% fair trade and organic practices that have allowed them to build economic stability, the farmers are working with the Objective Carbon Zero reforestation program to stabilize the land.
With nearly one million native trees planted and one million more planned within four years, Acopagro is replenishing the forest canopy, protecting against soil erosion, and preserving its own fragile ecosystem.
Alter Eco
2000人の農家
Acopagro協同組合とカーボンゼロの目的:生態系を破壊農業。
ペルーのアマゾンに沿って位置するHuayabamba川は、Acopagro協同組合の農業者の調査では、15年前よりも全く違う風景を見渡しました。1994年、国連プログラムによって、これらの農家は、違法なコカ栽培からココア作物への交換を開始するため始められました、麻薬密売人との重苦しい危険な関係から解放させます。

200万本の木

今日では、彼らは、南アメリカのすべての中で最も成功したココア協同組合のうちの1つを所有運営しています。それらの経済の安定を築き上げることができたのは、100%の公正取引と有機的な習慣に加え、農業者は大陸を安定させるためにカーボン・ゼロを目指す森林再生プログラムを行っています。約百万もの原木の木が植えられ更に100万以上が4年以内に予定され、Acopagro社は、土壌浸食に対して保護し熱帯雨林の林冠を補給させ独自の脆弱な生態系を維持しています。
1,000,000 tons of C02
The planting of native trees like Mahogany and Caoba has another environmental benefit: carbon capture. Putting more trees in the ground not only helps to prevent big-picture climate
change; it maintains the rainy Alto Huayabamba microclimate so necessary for successful cocoa cultivation. And what’s more, Acopagro producers are selling carbon credits and
sustainably harvested lumber to help fund the project and provide long-term revenue diversification.

One Future
So when you bite into this bar of Alter Eco organic chocolate,rest assured that every bar-just like every tree-makes a big difference.Not just for the farmers of Acopagro,but for the Amazon,our planet and your taste buds. To Learn more,scan this code or visit.
http://www.alterecofoods.com/trees
100万トンのC02
炭素捕捉:マホガニーとカオバのような自生樹木の植え付けには、別の環境保全上の利点があります、より多くの木を地面に植えるのは、大局的な気候変動を防ぐことができるだけでなく、カカオ栽培に成功したAlto Huayabamba地域の必要な降雨の微妙な気候を維持することが出来ます。そしてさらに重要なことに、Acopagro生産者はプロジェクトの資金援助と長期的な収益の多様化を提供するために、炭素クレジットと持続的に収穫された木材を販売出来ます。

一つの未来
したがってすべてのチョコバーとの大きな違いは、アルターエコオーガニックチョコレートのチョコバーを食べる事はまさしく植林に貢献します。Acopagroの農業者だけではなく、南米アマゾンと私達の惑星そしてあなたの味覚のために

さらに学習するには、このコードをスキャンしたり、アドレスにアクセスしてください。
http://www.alterecofoods.com/trees

記事 読みましたら 是非クリック
ポチッ!
と1票 応援が励みになります

にほんブログ村
にほんブログ村
アルテルエコのCMです、南米アマゾンの大自然そこに住む子供達、そしてカカオ豆と農業、ちょっと考えさせられてしまいます。
Alter Eco - Commerce equitable : Carte de voeux 2012

今回はアメリカ通販サイトiHerb で購入しました。
iHerbの詳しい説明はこちら初回割引あります
同メーカー ALTER ECO 取扱製品一覧
アルテルエコ オーガニックチョコレート
ダークブラックアウト 80g
Alter Eco, Organic Chocolate, Dark Blackout, 2.82 oz

レビュー記事に戻る

“iHerb”で海外通販(日本語)を始めよう!!
欧米のコスメ、サプリ、オーガニック、スナックなどなど
割引クーポン&送料表はこちら
初回限定: 5ドルの割引クーポン。さらに 10%相当がポイントバック